The Product Accessories app now has import functionality which includes Sort Order, which is used to determine the order that the accessories will show up on each product.
To do this, download the new Import template:
You'll notice the new column called Sort Order:
You can add the sort order number here! Any Accessory that does not have a Sort Order number assigned to it will default to 0: