Is it possible to set an order status for each line item in the order?

The Custom Order status only applies to the order. It is not possible to set an order status for each line item in the order.